証明書の発行手数料は誰が負担するのですか？

2019年10月現在では、作品の購入者が作品代金と併せて負担します。

作品の売買に関わらず発行する場合は、作品販売者が負担します。